31 de agosto de 2020

Querida familia de San Pío X, Aquí está nuestro informe parroquial de agosto.

HORARIO PARROQUIAL

Continuamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para mantener nuestra parroquia abierta para asistencia limitada mientras seguimos todas las pautas de seguridad elaboradas por nuestro Arzobispo, especialmente el uso de una máscara en todo momento dentro del edificio de nuestra parroquia. Ahora estamos celebrando el horario regular de la misa diaria y dominical. El arzobispo Hartmayer ha extendido la dispensación para faltar a misa debido a problemas de salud o preocupaciones hasta septiembre. En su mensaje, el Arzobispo afirmó que “todavía debemos ser extremadamente cautelosos y practicar el protocolo adecuado. Sospecho que más de nosotros podemos regresar a la misa dominical o de lunes a viernes de los que asistimos actualmente … por favor, continúen a salvo”. Continuamos transmitiendo en vivo, en Facebook y YouTube, la misa diaria de lunes a viernes a las 8:30 a.m., los miércoles a las 6:30 p.m. en español y las misas dominicales a las 11:00 a.m. y 1:00 p.m. en español. Se pueden encontrar otras noticias de San Pío X cada semana en el boletín parroquial, el sitio web de SPX, la Aplicación Parroquial y en la página de Facebook de SPX. Para aquellos que aún no pueden asistir a Misa, queremos que sepan que los extrañamos y oramos por ustedes y sus familias. Las confesiones son los lunes, miércoles y viernes a las 5:30 pm y los miércoles a las 9:00 am. Las oficinas continúan cerradas al público, pero estamos aquí para ayudarlo a través de llamadas telefónicas y correos electrónicos.

EDUCACIÓN RELIGIOSA

Hemos podido celebrar los sacramentos para todos nuestros grupos de Educación Religiosa 2019- 2020. Visite nuestra página de Facebook para ver las fotos de esas hermosas liturgias. Las inscripciones para nuestro Programa de Educación Religiosa 2020-2021 ya están cerradas. Las clases comenzarán a mediados de septiembre. Manténgase conectado a nuestra página de Facebook y sitio web para mantenerse al día con nuestras actividades.

MINISTERIOS Y GRUPOS PARROQUIALES

Estamos abiertos solo para celebraciones litúrgicas. Anímo a todos los líderes de nuestro ministerios y grupo parroquiales a mantenerse en contacto por teléfono o correo electrónico con todos los miembros de su ministerio / grupo para mantenerlos informados sobre lo que sucede en la parroquia y orar juntos.

FINANZAS PARROQUIAL

Seguimos experimentando un déficit en nuestro ofertorio cada semana. Nuestro Consejo de finanzas y el administrador de finanzas están preparando nuestro Informe financiero parroquial que se entregará a todos los miembros de nuestra parroquia durante el mes de septiembre. Una vez más, les agradezco a todos por su amor y apoyo a nuestra parroquia durante estos tiempos difíciles. Oro para que se sienta reconfortado al saber que sus sacerdotes y su comunidad parroquial oran por todos ustedes, y les pedimos que también oren por nosotros.

Amor y bendiciones

Padre Juan Areiza

Párroco


31 de julio de 2020

Hermanos y hermanas en Cristo

Aquí está nuestro primer informe parroquial que compartiré con todos ustedes al final de cada mes hasta que todos podamos volver a estar juntos.

HORARIO PARROQUIAL

Continuamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para mantener nuestra parroquia abierta para asistencia limitada mientras seguimos todas las pautas de seguridad elaboradas por nuestro Arzobispo, especialmente el uso de una máscara en todo momento dentro del edificio de nuestra parroquia. Estamos celebrando ahora en el horario regular la Misa diaria y dominical. El Arzobispo Hartmayer ha extendido la dispensación para faltar a misa debido a problemas de salud o preocupaciones hasta el 30 de agosto. Continuamos transmitiendo en vivo en Facebook y Youtube la Misa diaria de lunes a viernes a las 8:30 a.m., los miércoles a las 6:30 p.m. en español y las misas dominicales a las 11:00 a.m. y a la 1:00 p.m. en español. Otras actividades y noticias de San Pío X se pueden encontrar cada semana en el boletín de la parroquia, el sitio web de SPX, la aplicación de la parroquia y en la página de Facebook de SPX. Para aquellos que aún no pueden venir a Misa, queremos que sepan que los extrañamos y rezamos por todos ustedes y sus familias todos los días. Esperamos verlos pronto. Las confesiones son los lunes, miércoles y viernes a las 5:30 p.m. y los miércoles a las 9:00 a.m. Las oficinas continúan cerradas al público, pero estamos recibiendo llamadas telefónicas y correos electrónicos.

EDUCACIÓN RELIGIOSA

Las inscripciones en línea están abiertas para nuestras sesiones  de Educación Religiosa 2020-2021. Visite https://spxconyers.com/religious-education/ para registrar a sus hijos en nuestro programa. Si necesita ayuda con el proceso de registro en línea o tiene alguna pregunta al respecto, no dude en llamar a la oficina. Estaremos listos para ayudarlo.

MINISTERIOS Y GRUPOS PARROQUIALES

Estamos abiertos solo para celebraciones litúrgicas. Animo a todos los líderes de nuestros ministerios y grupos de la parroquial a mantenerse en contacto por teléfono o correo electrónico con todos los miembros de su ministerio / grupo para mantenerlos informados sobre lo que sucede en la parroquia y rezar juntos.

FINANZAS PARROQUIALES

Cerramos nuestro año fiscal 2019-2020 con un déficit debido a que estuvimos cerrados unos tres meses. Sin embargo, nos beneficiamos con el Programa de protección de nómina ofrecido por el gobierno hace unos meses. Estamos trabajando duro para obtener todo el papeleo necesario para que podamos recibir ese dinero. Se darán más detalles y números específicos cuando el Consejo Financiero de la Parroquia y nuestro Administrador de Finanzas escriban el Informe Anual de la Parroquia para que todos lo veamos. Quiero agradecerles a todos por su amor y apoyo a nuestra parroquia durante estos tiempos difíciles.

Ruego que se consuelen al saber que su comunidad parroquial los ama y reza por todos, y les pedimos que recen por nosotros también.

Amor y bendiciones

Padre Juan Areiza

Párroco


Reporte parroquial Julio 20, 2020

20 de Julio, 2020
Mis hermanos y hermanas en Cristo
A Padre Adán y a mi nos ha dado mucha alegria verlos regresar en persona a las Misas. Es una
bendición ver y escuchar a nuestra comunidad adorar juntos. Sabemos que muchos de ustedes no pueden
regresar en este momento, y queremos que sepan que todos los días rezamos por cada una de nuestras
familias y no podemos esperar verlos poder regresar pronto.
Me complace compartir con ustedes que estamos completando los sacramentos para nuestros niños,
adolescentes y adultos que estuvieron en nuestros programas de preparación de Formación de Fe el año
pasado. Hace tres semanas, recibimos a varios niños en la Iglesia Católica a través del Bautismo, y el fin
de semana pasado celebramos el sacramento de la Confirmación para nuestros jóvenes. Nuestras Misas
de Primera Comunión están programadas para el 8 y 15 de agosto. Nuestros adultos del programa RICA
también recibirán sus sacramentos el 15 de agosto.
En otras noticias. Barb Roberts, nuestro Secretaria Parroquial, se retiró la semana pasada. Estamos tristes
de verla partir, ¡pero felices por ella miemtras comienza su próxima aventura! Aunque las oficinas de la
parroquia están cerradas para asistencia en persona, estamos disponibles por teléfono o correo electrónico
para ayudarlo de cualquier manera que podamos. También nos despedimos de Denise, que trabajó en la
rectoría durante más de 31 años y se retiró la semana pasada.
Estamos transmitiendo en vivo la Misa diaria de lunes a viernes a las 8:30 a.m., y Misas dominicales a
las 11:00 a.m. y 1:00 p.m. en español. Las Misas están disponibles en la página de Facebook de SPX y
en nuestro canal de Youtube. Otras actividades y noticias de San Pío X se pueden encontrar cada semana
en el boletín de la parroquia, el sitio web de SPX, la aplicación de la parroquia y en la página de
Facebook de SPX.
Si aún no puede regresar a Misa en persona y desea que el boletín se le envíe directamente a su dirección
de correo electrónico cada semana, comuníquese con la oficina y podremos ayudarlo a que eso suceda.
Si no utiliza ninguno de los métodos de comunicación anteriores, llame a la oficina y lo pondremos en
una lista de correo para recibir el boletín por correo.
Quiero agradecerles a todos por su amor y apoyo a nuestra parroquia. Muchos de nuestros feligreses han
sido constantes en asegurarse de que su ofertorio llegue a la parroquia cada semana, y no puedo estar más
agradecido por su compromiso y consistencia. Que el Señor lo recompense cien veces.
Los últimos cuatro meses han sido desafiantes para todos de muchas maneras. Ruego que lo consuele
saber que su comunidad parroquial reza por usted y lo ama, y le pedimos que también rece por nosotros.
Amor y bendiciones
Padre Juan Areiza
Párroco


Reapertura Mayo 20, 2020

Querida familia Parroquial,

Estamos muy felices porque ya se nos ha permitido reabrir nuestra parroquia para celebrar la Santa Misa con la comunidad presente. Ahora, para poder reabrir nuestras parroquias, nuestros Obispos han enviado unas recomendaciones que todos debemos seguir para mantener la seguridad de todos y así poder reunirnos nuevamente a celebrar los Sacramentos. 

El permiso o dispensa de los obispos concedido a todos los católicos en nuestra Arquidiócesis de Atlanta en la que anuncian que venir a la Misa Dominical no es obligatorio durante el tiempo de pandemia sigue en efecto hasta Junio 28.  Esto quiere decir que todos los católicos que quieran participar en la Santa Misa y recibir la Sagrada Comunión una vez a la semana lo pueden hacer cualquier día de la semana y no solamente los domingos.  Esto también ayuda todas nuestras parroquias a cumplir con el número adecuado de personas para cada misa tanto los domingos como en días de semana.  Todos los que estén enfermos, bien sea una enfermedad crónica o una fiebre temporal, deben quedarse en casa y continuar participando en la Misas en línea o en el televisor.  Con estos cuidados en mente, aquí en San Pio X estamos muy felices de darles la bienvenida de regreso a Nuestra Parroquia iniciando este lunes 25 de mayo.  Los estamos esperando con ansias de volverlos a ver, pero siguiendo las debidas recomendaciones de nuestros Obispos para poder reunirnos de nuevo cuidando la seguridad de todos.  Las misas durante esta reapertura tendrán una logística totalmente nueva para todos.  Esto es lo que necesitamos mantener en mente:

Todos lo que vengan a Misa tienen que llevar su mascarilla puesta para entrar a la parroquia y tienen que usarla todo el tiempo que estén adentro.  Por favor traiga su propia mascarilla ya que no tenemos abundancia de mascarillas disponibles para darles.  Nosotros vamos a proveer gel para que se desinfecten las manos antes de entrar a la parroquia.

La parroquia estará abierta de lunes a sábado para oración personal desde las 10:00 am.  Biblias, cantorales, y demás recursos de oración han sido removidos de las bancas.  Ustedes pueden traer sus propios libros de oración y objectos religiosos para rezar, pero tiene que llevárselos de nuevo.  Todo lo que se encuentre en las bancas durante el proceso diario de limpieza y desinsectación del templo será tirado a la basura. 

La misa diaria se celebrará de Lunes a Viernes a las 6:30 pm.  Los miércoles y jueves la misa será bilingüe. 

La adoración al Santísimo se ofrecerá en el templo de lunes a viernes antes de la Santa Misa de 5:30pm a 6:25 pm.  El sacramento de la confesión se llevará a cabo durante la adoración del Santísimo en el salón Cana de 5:30 a 6:15 pm.  Este salón queda al lado del templo y nos permitirá practicar la distancia social y la privacidad de los penitentes. 

Las Misas de los domingos seguirán en el horario de siempre pero el numero de personas que atienden será limitado y se dejaran entrar en orden de llegada.  Estas misas comenzaran el sábado a las 5pm y terminaran con la misa del domingo a las 5pm.  Te pediremos que uses gel para desinfectar tus manos antes de entrar y se recomienda que traigan su propio gel para desinfectarse antes y después de recibir la Sagrada Comunión.  Pueden llegar a Misa solo 30 minutos antes de cada Misa porque estaremos desinfectando el templo entre celebraciones.  Cuando llegues, por favor usa las líneas marcadas en el piso para mantener la distancia social entre tu familia y otras personas.  Espere por favor hasta que un ujier o voluntario lo dirija al siguiente asiento disponible.  De acuerdo a las recomendaciones de la Arquidiócesis y oficiales de la salud locales, todos los misaletes, cantorales y biblias han sido removidos de las bancas.  Les recomiendo traer sus propios libros o descargar aplicaciones en su teléfono inteligente como iBreviary o Laudate que les ayudara en la participación de la Santa Misa.  Los libros que traigas te los tienes que llevar nuevamente después de la misa. 

Durante la misa debemos evitar el contacto físico en el momento del Padre Nuestro y de la Paz. 

Solo los sacerdotes y diáconos vamos a repartir la Sagrada comunión durante la Misa.  Por eso debes quedarte en tu lugar hasta que un ujier te dirija a la fila para la comunión.  Te pedimos encarecidamente que recibas la Comunión en las manos con la reverencia y el respeto propios. 

Al final de la misa, debes quedarte en tu banca hasta que un ujier te dirija a salir ya que lo haremos por secciones. 

Queremos agradecerles sinceramente a todos lo que durante este tiempo de pandemia han ofrecido su tiempo, talento, y tesoro a nuestra parroquia.  Muchos han ayudado a mantener comunicación con nuestros parroquianos.  Muchos parroquianos también nos han enviado sus ofrendas a través del correo o se han registrado en nuestro sistema de donación en línea.  Es gracias a su generosidad que podemos seguir sirviéndoles a todos.  Durante nuestra reapertura, te invitamos a usar las canastas que estarán junto a las puertas del templo los domingos o en la caja de seguridad en el narthex durante la semana. También puedes registrarte en nuestro sistema de donación en línea usando el link que está en nuestra página web. 

El numero de personas que pueden atender las Misas cualquier día de la semana es limitado debido a las recomendaciones para mantener la salud y seguridad de todos.  En el caso que llegues a la parroquia para la Misa el Domingo y ya todos los asientos disponibles estén ocupados, te invitamos a escuchar la Misa desde afuera o verla en el internet en tu carro y puedes recibir la Comunión después de la Misa una vez todas las personas hayan salido del templo.  También puedes regresar a la siguiente Misa disponible ese día o durante la semana.  Nosotros vamos a continuar transmitiendo las misas de los domingos a las 11am en Ingles y a la 1pm en Español.  Todas las misas de lunes a viernes serán transmitidas por Facebook Live y YouTube Live.

Apreciamos su compresión durante este proceso de reapertura ya que estamos haciendo todo esto como recomendación de nuestros Obispos y autoridades locales para mantener la salud y seguridad de todos.  Vamos a desinfectar nuestro templo diariamente y entre las misas los domingos.  También vamos a limpiar diligentemente todas las superficies de los espacios con los que todos entraremos en contacto.  Por Favor presten atención a todos los avisos que estarán en las paredes y en los pisos de la parroquia y no entren en los lugares que estarán cerrados al público como la escuela de catequesis y el salón parroquial. 

Por último, para lo que quieren recibir la Sagrada Comunión pero no se sienten seguros al entrar en la parroquia todavía, vamos a ofrecerles la Hora Santa terminando con la distribución de la Comunión en el parqueadero de atrás de la propiedad todos lunes y viernes de 9am a 10am iniciando este lunes 25 de Mayo.  Para recibir la Comunión al final de la Hora Santa se les pedirá usar la mascarilla y salir del carro. 

Nuevamente, estamos muy felices de recibirlos de nuevo para la celebración de la Santa Misa, confesiones y oración personal. Por favor sigan orando por nosotros así como nosotros oramos por ustedes. Dios me los bendiga y los mantenga sanos y salvos.  Amor y bendiciones,

Padre Juan y Padre Adam.